Фразеологизмы играют важную роль в развитии языка, помогая нам более точно и ярко выражать свои мысли. Одним из таких выражений является фразеологизм «Мал золотник да дорог», который с давних времен широко используется в русском языке.
С точки зрения значения, фразеологизм «Мал золотник да дорог» означает, что даже маленькое количество или незначительная особенность может добавить ценности предмету или явлению. То есть, даже самым незначительным деталям может быть придано большое значение и важность.
Исторически данный фразеологизм связан с ремесленным делом, а именно с изготовлением весовых заменителей — золотников. Золотник — это специальная металлическая пластина, которая используется для контроля веса предметов. В древности заменялись металлическими или каменными полосками определенного веса. Идея заключается в том, что даже небольшой золотник может быть дорогим и ценным объектом, так как он выполняет важную функцию в товарно-денежном обращении.
Применительно к повседневной жизни фразеологизм «Мал золотник да дорог» может использоваться для подчеркивания важности и ценности того, что на первый взгляд кажется незначительным. Например, маленькое доброе дело или незначительный прогресс в изучении нового языка могут оказать большое влияние на нашу жизнь. Фразеологизм «Мал золотник да дорог» напоминает нам о значимости каждой детали и призывает ценить все то, что кажется незначительным, но является неотъемлемой частью нашего бытия.
Фразеологизм «Мал золотник да дорог» — общая характеристика
Фразеологизм «Мал золотник да дорог» представляет собой старинную выраженную идиому, которая используется для выражения сути или значения незначительных мелочей или незначительного вклада, но имеющих важное значение в конечном итоге. Маленький вес и размер золотника, который являлся древней единицей веса, символизируют незначительность или ничтожность. Однако, несмотря на свою незначительность, даже маленький золотник мог бы стать драгоценным, указывая на то, что ценность лежит в деталях или мелочах.
Данный фразеологизм обычно используется для описания ситуаций, где детали или незначительные факты могут оказать значительное или важное влияние на итог или результат. Это может быть связано с написанием текста, принятием решений, выполнением задач и т. д.
В современном русском языке фразеологизм «Мал золотник да дорог» широко используется как олицетворение положительной оценки значимости незначительных деталей или вклада. Он может быть использован как предостережение о том, что кажущиеся незначительными мелочи могут иметь важное значение, и их следует учитывать и уделять достаточное внимание.
Примеры использования фразеологизма «Мал золотник да дорог»:
- Малое изменение в алгоритме программы может значительно повлиять на ее работоспособность. Мал золотник да дорог.
- Добавьте эти незначительные детали в ваше сообщение — они придадут ему больше значимости и эффективности. Мал золотник да дорог.
- Помни, что каждая деталь играет свою роль в создании картины. Мал золотник да дорог.
В целом, фразеологизм «Мал золотник да дорог» подчеркивает важность учета и уважения к мелочам и незначительным деталям, которые могут оказать существенное влияние на результат или итог.
Значение фразеологизма «Мал золотник да дорог»
Данная фраза означает, что маленький предмет может быть ценным и дорогим. Золотник – это старинная русская мера веса, равная примерно 4,26 грамма. Используется в фразеологизме для подчеркивания того, что даже маленькое или незначительное действие или предмет могут иметь большую ценность или важность.
Данное выражение можно использовать для описания ситуаций, когда даже маленькое вложение, усилие или действие может иметь значительный и значимый результат. Оно напоминает о том, что внимание к деталям и мелочам может принести больше пользы, чем ожидается.
| Примеры употребления: |
|---|
| 1. Важно помнить, что мал золотник да дорог, поэтому даже небольшие изменения в нашей работе могут привести к существенным улучшениям. |
| 2. Он всегда был очень внимателен к деталям, потому что знал, что мал золотник да дорог, и именно эти небольшие дополнения делают его работу по-настоящему ценной. |
| 3. В человеческих отношениях иногда маленький комплимент или проявление заботы могут быть очень важными, ведь мал золотник да дорог. |
Таким образом, фразеологизм «Мал золотник да дорог» позволяет подчеркнуть значимость маленьких деталей и действий, обращая внимание на их потенциальное влияние и ценность.
Толкование фразеологизма «Мал золотник да дорог»
Это фразеологическое выражение имеет древнюю историю и восходит к традиционной мере веса – золотнику. Золотник – это старорусская мера веса, равная 4,2658 грамма. Таким образом, выражение «Мал золотник» указывает на маленький размер предмета, а «дорог» указывает на его высокую стоимость.
Фразеологизм «Мал золотник да дорог» обычно используется для описания ситуации, когда видимо незначительная или неприметная вещь оказывается очень ценной и важной. Это выражение подходит для различных ситуаций, включая малозначительные предметы, решения или идеи, которые несмотря на свою незначительность, могут оказаться ключевыми и иметь значительное влияние.
| Примеры использования фразеологизма «Мал золотник да дорог» | Толкование |
|---|---|
| Несмотря на маленький размер, этот колье выглядит очень дорого и роскошно. | Колье может быть небольшим по размеру (мал золотник), но его дороговизна и статус выше ожидаемого. |
| Этот компактный автомобиль может быть скромным по размеру, но он обладает высокой надежностью и функциональностью. | Автомобиль может быть небольшим (мал золотник), но значимость его качеств и возможностей выше ожидаемого. |
| Он называет это всего лишь книгой, но в действительности это уникальный и ценный справочник. | Книга может быть небольшой (мал золотник), но ее ценность и полезность выше, чем может показаться. |
Фразеологизм «Мал золотник да дорог» является ярким примером использования образности в русском языке. Он подчеркивает, что даже незначительные вещи могут иметь большую ценность и важность.
Примеры использования фразеологизма «Мал золотник да дорог» в речи
Пример 1:
Стоит задача сделать качественное изделие, и не всегда главное значение имеет его внешний вид. Ведь мал золотник да дорог — малый, но значимый элемент может оказать большое влияние на итоговую оценку продукта.
Пример 2:
В современном мире часто уделяется большое внимание деталям, так как они могут повлиять на восприятие целого. В архитектуре, например, каждый элемент фасада может быть важным, так как, как говорится, мал золотник да дорог.
Пример 3:
В бизнесе даже небольшие детали могут иметь решающее значение. Например, в переговорах с клиентами, даже отклонение от принципиальной детали может повредить репутации компании и отразиться на доходах. В таких случаях важно помнить, что мал золотник да дорог.
Таким образом, фразеологизм «Мал золотник да дорог» описывает ситуации, где незначительная деталь или малый элемент может иметь большое значение или влияние на целое. Этот выражение применяется в различных областях, от производства до деловых переговоров, чтобы подчеркнуть важность малых элементов для достижения успеха.