Сообщаемая речь в английском языке – это способ передачи слов других людей, выражений и идиом, с целью передать информацию точным образом. Она включает в себя прямую речь, косвенную речь и репортед речь, каждая из которых имеет свои особенности и правила.
Принципы использования сообщаемой речи заключаются в том, чтобы точно передать высказывание говорящего, не изменяя его смысла, но при этом адаптировать его по грамматическим и стилистическим правилам английского языка.
Прямая речь используется, чтобы цитировать точные слова говорящего. Она заключается в том, что мы просто повторяем слова, произнесенные другим человеком, и ставим их в кавычки. Например: «Я люблю английский язык».
Принципы использования сообщаемой речи в английском языке
Основной принцип использования сообщаемой речи – это правильное цитирование высказываний других людей. В ситуациях, когда мы передаем слова, мысли или высказывания других людей, мы должны точно и корректно цитировать их, сохраняя структуру и стиль оригинальной речи.
При использовании сообщаемой речи необходимо учитывать несколько важных правил:
- Использование кавычек: сообщаемая речь в английском языке обычно оформляется в кавычках. Одиночные кавычки обычно используются в британском английском, а двойные – в американском.
- Четкое разграничение между речью говорящего и сообщаемой речью: в тексте необходимо четко указывать, кто именно произносит высказывание. Введение фразы-вернее-сказать (e.g., «She said, ‘I am tired'») помогает разграничить речь говорящего и сообщаемую речь.
- Корректное использование глаголов вводных фраз: в английском языке используются специальные глаголы, которые сообщают о том, как было произнесено высказывание. Это могут быть глаголы, такие как «say», «tell», «ask» и другие.
- Сохранение пунктуации и стиля исходной речи: при передаче сообщаемой речи необходимо сохранять пунктуацию и стиль, используемые в оригинальном высказывании. Так, если в оригинальной фразе были восклицательный или вопросительный знаки, они должны быть сохранены при цитировании.
Сообщаемая речь играет важную роль при написании диалогов, репортажей и прямой речи в художественных произведениях. Научиться правильно использовать сообщаемую речь поможет расширить словарный запас, освоить различные стили и манеры выражения мыслей, а также точно передавать информацию другим.
Особенности сообщаемой речи
Основные особенности сообщаемой речи в английском языке:
| Прямая речь | Сообщаемая речь часто использует прямую речь, когда слова говорящего цитируются точно без изменений. Прямая речь обычно заключается в кавычки и явно указывает на то, что говорящий сказал, например: «Я очень голоден», сказал Питер. |
| Изменение времени и места | В сообщаемой речи, часто происходит изменение времени и места, чтобы отразить точное произошедшее, например: Она сказала, что они ушли раньше. |
| Употребление глагола ‘сказать’ | Для указания, что кто-то что-то сказал, используется глагол «сказать», например: Он сказал, что его мама придет позже. |
| Пунктуация | В сообщаемой речи, использование запятых, двоеточий и других знаков препинания играет важную роль в передаче интонации и пауз в речи говорящего, например: «Я, хочу, выразить, свою, благодарность», сказал он с улыбкой. |
Важно помнить, что сообщаемая речь позволяет передавать точное значение высказывания и эмоций говорящего, поэтому понимание и правильное использование ее особенностей важны для эффективного общения на английском языке.
Понятие и принципы использования
Основной принцип использования сообщаемой речи заключается в том, что она передается через косвенную речь, с использованием глаголов-предикатов, указывающих на коммуникацию или публичное выступление.
Сообщаемая речь может быть использована для пересказа прошлых событий, выражения цитат и домыслов, интерпретации информации и передачи точности содержания.
Для создания эффективной сообщаемой речи необходимо учитывать следующие принципы:
| Изменение времени и места | В сообщаемой речи глаголы времени и места могут быть изменены в соответствии с контекстом, в котором происходит пересказ. Например, «She said, ‘I am going to the store tomorrow'» может быть передано как «She said that she was going to the store the next day». |
| Подмена личных местоимений | В сообщаемой речи личные местоимения могут быть заменены в соответствии с контекстом. Например, «He told me, ‘I am happy'» может быть передано как «He told me that he was happy». |
| Использование вводных предложений | Вводные предложения могут быть использованы для выражения высказывания оригинального автора. Например, «She said, ‘I love this song'» может быть передано как «She said that she loved this song». |
| Изменение обстоятельств | Обстоятельства могут быть изменены или исключены в сообщаемой речи в зависимости от контекста пересказа. Например, «He said, ‘I saw her at the park'» может быть передано как «He said that he saw her». |
Особенности и принципы использования сообщаемой речи в английском языке помогают передать точное содержание и мнение оригинального автора, обеспечивая эффективную коммуникацию и передачу информации.
Роли сообщаемой речи в английском языке
Сообщаемая речь играет важную роль в английском языке и используется в различных ситуациях. Часто она встречается в диалогах, интервью, репортажах и повествовательных текстах.
Одной из основных ролей сообщаемой речи является передача точной информации о том, что было сказано другими людьми. Она помогает передать точную формулировку высказывания и сохранить авторскую интонацию и стиль. Например, при пересказе диалога, сообщаемая речь позволяет передать все нюансы коммуникации между говорящими.
| Пример: |
|---|
| Он сказал: «Я иду в кино». |
| He said, «I’m going to the movies». |
Кроме того, сообщаемая речь также используется для создания разговорного стиля в текстах. Она помогает воссоздать атмосферу разговора и сделать текст более живым и естественным. Это особенно важно при написании диалогов между персонажами в литературных произведениях или сценариях.
| Пример: |
|---|
| Она спросила: «Как дела?» |
| She asked, «How are you doing?» |
Сообщаемая речь также используется для цитирования других источников информации, таких как статьи, исследования или лекции. Она помогает указать источник и передать точные слова цитаты. В академическом письме и научных исследованиях это особенно важно для подтверждения достоверности информации и избегания плагиата.
| Пример: |
|---|
| Он ссылается на исследование, где сказано: «Большинство людей предпочитают читать вечером». |
| He references a study that says, «Most people prefer to read in the evening». |
В целом, использование сообщаемой речи в английском языке позволяет передать точные высказывания других людей, создать разговорный стиль и цитировать источники информации. Это важный инструмент, который помогает эффективно коммуницировать и передавать информацию.