Локализация игры является важным шагом для достижения глобального успеха. Когда вы создаете игру, которую хотите выпустить на различных рынках, включая разные страны и регионы, вам нужно убедиться, что ваш контент доступен на языках, понятных вашей аудитории. В Unity есть несколько способов сделать объекты локализованными, и в этой статье мы рассмотрим один из них — использование компонента Localization.
Компонент Localization позволяет создавать и управлять локализованными версиями объектов в игре. Он позволяет вам создавать разные версии объектов на разных языках, и при необходимости изменять содержимое объекта в соответствии с текущим языком.
Чтобы использовать компонент Localization, сначала вам нужно добавить его на объект, который вы хотите сделать локализованным. Затем, настройте необходимые языки и переводы для объекта. Когда игрок выбирает язык, компонент Localization будет автоматически отображать соответствующий перевод объекта на выбранном языке.
Основные понятия Unity
Игровой объект (Game Object) – основная единица в Unity, представляющая собой все объекты в игровом мире, будь то персонажи, объекты окружения или интерфейс. Игровой объект может содержать компоненты, которые определяют его поведение и функциональность.
Компонент (Component) – это часть игрового объекта, которая определяет его поведение и характеристики. Компоненты могут отвечать за графику, физику, звук, скрипты и многое другое. Каждый игровой объект может содержать несколько компонентов.
Трансформация (Transform) – это компонент, который определяет положение, масштаб и вращение игрового объекта в пространстве. С помощью трансформации можно изменять положение и ориентацию объекта.
Сцена (Scene) – это пространство, в котором происходит действие игры. Сцена может содержать множество игровых объектов, размещенных в пространстве, свет, камеры и другие элементы.
Префаб (Prefab) – это заранее созданный шаблон, который можно использовать для создания нескольких одинаковых объектов. Префаб содержит настройки и компоненты, которые будет иметь каждый созданный на его основе объект.
Понимание этих основных понятий поможет вам более эффективно работать с Unity и создавать уникальные и интересные игровые проекты.
Зачем делать объекты локальными?
Сделать объекты локальными имеет несколько преимуществ. Во-первых, это позволяет адаптировать текст или изображения на объектах под требования разных языков. Например, если у вас есть игровой персонаж, который говорит определенные фразы, вы можете локализовать эти фразы на разные языки, чтобы игроки из разных стран могли воспринимать их на своем родном языке.
Во-вторых, локализацией можно изменять внешний вид объектов. Вы можете создать разные наборы моделей, текстур и анимаций для разных языков или регионов. Например, если у вас есть игра, в которой пользователь выбирает национальность своего персонажа, вы можете изменять его визуальное представление, чтобы отображать его соответствующим образом в зависимости от выбранного языка или региона.
Наконец, локализация объектов помогает создать максимально комфортное взаимодействие между пользователем и продуктом. Если все элементы интерфейса, инструкции, подсказки и тексты на объектах знакомы и понятны пользователю, он будет быстрее осваивать и использовать программу или игру. Это позволяет улучшить общее впечатление от продукта и повысить его популярность среди пользователей.
В целом, сделать объекты локальными в Unity важно для создания качественного и успешного продукта, который будет привлекательным и удобным для широкой аудитории пользователей. Это дает возможность адаптировать и настраивать продукт под требования и предпочтения разных регионов и языков, что помогает достичь большего успеха.
Как сделать объект локальным в Unity
Если вы хотите сделать объект локальным в Unity, вам понадобится использовать компонент Transform. Трансформация определяет положение, вращение и масштаб объекта в пространстве Unity.
Чтобы сделать объект локальным, вы должны изменить его компонент Transform, используя следующие методы:
1. SetParent(): Этот метод позволяет установить родительский объект для выбранного объекта. В результате выбранный объект будет перемещаться вместе с родителем.
2. SetLocalPosition(): Этот метод позволяет установить новое локальное положение для объекта относительно его родителя. Если родительский объект перемещается, то объект также будет перемещаться вместе с ним.
3. SetLocalRotation(): Этот метод позволяет установить новое локальное вращение для объекта относительно его родителя. Если родительский объект вращается, то объект также будет вращаться вместе с ним.
4. SetLocalScale(): Этот метод позволяет установить новый локальный масштаб для объекта относительно его родителя. Если родительский объект масштабируется, то объект также будет масштабироваться вместе с ним.
Используя комбинацию этих методов, вы можете сделать любой объект локальным в Unity. Не забывайте устанавливать родителя объекта, чтобы он двигался и вращался вместе с ним.
Теперь вы знаете, как сделать объект локальным в Unity. Применяйте эти методы, чтобы создавать интересные игровые сцены и контролировать перемещение, вращение и масштабирование объектов. Удачи в ваших проектах!
Шаг 1: Выберите объект, который нужно сделать локальным
Прежде чем начать процесс локализации объекта, необходимо выбрать сам объект, который вы хотели бы сделать локальным. Этот объект может быть любым элементом в вашей игре или приложении, который должен быть адаптирован под различные языки.
В Unity можно легко выбрать объект, нажав на него в сцене или иерархии объектов. Объект будет выделен и его параметры будут отображены в инспекторе.
Особое внимание следует уделить объектам, которые содержат текстовые элементы, такие как кнопки, метки или подписи. Эти объекты будут основным объектом локализации, поскольку они содержат уникальные строки текста, которые должны быть переведены на разные языки.
Шаг 2: Откройте настройки объекта
После того, как вы выбрали нужный объект на сцене, откройте его настройки, чтобы настроить его на локализацию.
Для этого:
- Нажмите правой кнопкой мыши на выбранный объект.
- В контекстном меню выберите пункт «Настройки объекта».
После этого откроется окно с настройками объекта, где вы сможете изменить его параметры под свои нужды.
Шаг 3: Измените свойства объекта
После того как вы создали новый объект в сцене Unity, вы можете изменить его свойства для локализации.
Для этого выберите объект в иерархии сцены и перейдите к его свойствам во вкладке «Inspector». Здесь вы найдете различные параметры, которые можно изменить для локализации объекта.
Наиболее часто используемые свойства для локализации объекта включают:
- Имя (Name): Здесь вы можете изменить имя объекта на любое, которое удобно для вас и вашей команды локализации.
- Местоположение (Position): Эта опция позволяет вам изменить положение объекта в сцене. Вы можете задать новые координаты X, Y и Z в мировом пространстве.
- Размер (Scale): Здесь можно изменить размер объекта в сцене. Вы можете изменить значения масштаба X, Y и Z, чтобы увеличить или уменьшить объект.
- Вращение (Rotation): Эта опция позволяет вам изменить вращение объекта в сцене. Вы можете указать новые значения для вращения X, Y и Z.
Изменение этих свойств объекта позволит вам адаптировать его для локализации, чтобы он лучше соответствовал требованиям вашей целевой аудитории и культурным особенностям.
Кроме того, в зависимости от типа объекта, вы можете иметь доступ к дополнительным свойствам, таким как цвет, текстура и другие. Используйте возможности Unity, чтобы настроить объект в соответствии с требованиями вашего проекта локализации.
Шаг 4: Примените изменения
После того, как вы внесли все необходимые изменения в код проекта, настало время применить их. Для этого вам потребуется сохранить все файлы и запустить проект в Unity.
В первую очередь, убедитесь, что все изменения сохранены. Нажмите «Сохранить» или используйте комбинацию клавиш Ctrl + S, чтобы сохранить все измененные скрипты и ассеты.
После сохранения изменений можно запустить проект в Unity, чтобы увидеть, как они влияют на поведение объектов. Щелкните на кнопку «Play» в верхнем центральном окне Unity или используйте комбинацию клавиш Ctrl + P, чтобы запустить проект.
Проверьте, работает ли объект как предполагалось после применения изменений. Если возникли проблемы или ошибка, вернитесь к предыдущим шагам и перепроверьте свой код.
Теперь, когда вы знаете, как сделать объект локальным в Unity, вы можете успешно локализовать свой проект. Примените эти знания к своим будущим проектам и создайте качественные игры для различных регионов мира!
Шаг 5: Повторите процесс для остальных объектов
Теперь, когда вы научились сделать один объект локальным, вы можете применить этот процесс к другим объектам в своей сцене. Вам необходимо повторить шаги 3 и 4 для каждого объекта, который вы хотите сделать локальным.
Для каждого объекта вы должны создать новый пустой объект в иерархии, как описано в предыдущем шаге. Затем вы должны переместить выбранный объект внутрь нового пустого объекта.
После перемещения объекта в новый пустой объект, вы можете настроить его позицию, поворот и масштаб, чтобы он выглядел правильно в локальной среде. Возможно, вам потребуется экспериментировать с этими значениями, чтобы достичь нужного эффекта.
Когда вы закончите с настройкой объекта, повторите процесс для остальных объектов в сцене. Помните, что каждый объект должен быть расположен внутри своего собственного пустого объекта, чтобы обеспечить независимость их локальных координат.
После того, как вы сделаете все необходимые объекты локальными, вы можете сохранить вашу сцену и запустить игру, чтобы увидеть результаты. Ваши объекты должны теперь выглядеть правильно в локальной среде и соответствовать выбранной локализации.